Order Terms and Conditions 訂購需知
- All price of our ceiling fans are including delivery and installations to avoid demage due to improper installation.
- 所有吊扇/風扇產品價錢巳包括送貨及安裝, 避免各下因安裝錯誤而導至產品損毀.
- Free installation service of ceiling fan only apply on ceiling height not over 10 feet high only on concrete surface with electric wired lighting point. An extra foot height and/or an extra extended wiring installation will be estimated on site by our technician for further installation quotation.
- 吊扇免費安裝服務只限樓底10呎或以下之混凝土天花燈位。如安裝位置高於10呎或非混凝土天花,請預先通知店員或安裝技術人員, 需要另行報價。
- Installation charge of Non-Trilight Zone ceiling fan - HK$350 each. HK$50 extra charge for HK island area.
- 非本店出售之吊扇安裝費每把收取$350。港島區另加$50附加費。
- Installation charges above (included free installation) are not including staircases charges. Please give prior advise to our sales if there is any staircases.
- 以上收費並未包括樓梯費, 如需上樓梯,請預先告知店員。
- Customer are advised to check and confirm the right items are delivered. If no one received the goods on the designated time and date, a return delivery charges HK$150- will be charged at customer own cost. Otherwise customer would be suggested pick up by their own at our store.
- 顧客請於收貨後驗收無誤。如於約定送貨或安裝時間無人驗收,產品將會退回本公司貨倉, 如需要再送貨將會收取$150送貨費用。
- Remote distance location will be charged an extra delivery charges of HK$250 to Discovery Bay, HK$150 to Tung Chung and HK$100- to Ma Wan, charge for other locations not mentioned would be quoted individually.
- 偏遠地區送貨及安裝, 將會額外收取$250到愉景灣,$100到馬灣及$150到東涌,其他地區請向店員查詢。
- Please note that all delivery charges and free installation service only eligible for within Hong Kong SAR. And free installation will only apply on single location.
- 本店提供之免費安裝及送貨服務, 每張訂單只限一個地址,及於香港特別行政區內。
- If appointment to install your purchased ceiling fan on designated date had been cancelled due to Typhoon No.8 or higher hoist between our working hours, the certain appointment would have to re-schedule on both agreed designated date after the Typhoon has been lower and we would apologize for that.
- 如遇到颱風8號或更高, 所有巳安排之安裝行程即時取消而不作任何通知,本公司亦作萬二分致歉,在颱風除下後本公司即時再作雙方可方便之時間安裝巳購買之產品。
- All items availability show on the internet store are subjected and based on our and/or distributor stock warehouse avaibilities. Unavaibable stock may need 7 to 30 days to be delivered to customers depending the shippment given by manufactory and/or distributor. and may subject to the discontinuity of certain items from manufacturer or distributor.
- 所有店內產品之供應, 需根據供應商之存貨情況。如出現斷貨情況,各種產品可能需要訂貨7至30天不等。詳情可向店員查詢。
- All our items specifications appear on our website are based on distributor's information. We have no obligation to change or return goods due to customers own mistake if items stated on the invoice are confirmed and paid. Customers are advised to seek more informations from our professional sales before placing orders. And price are subjected to be changed without notice on the website.
- 網頁內所有產品規格乃供應商提供之資料, 如有錯漏,顧客不能以此原因退款或退貨。如需產品詳細資料, 可向店員查詢。所有產品價錢會隨時改變,並不會預先通知。
- Our products has NO RETURN, REFUND or CANCEL policy after good sold to and installed by customers.
- 本店貨物出門, 恕不退換。
- If ordered good which has not been opened or installed are to be exchanged will be charged HK$100 for each item. Exchange value must not under the value of the return good, otherwise no difference will be refund.
- 如未拆包裝之產品需要換貨, 本店將每件收取$100行政費。如更換款式之金額低於原來之金額,差額將不會退還。
- Any good condition opened or installed products are not eligible for exchange.
- 所有已拆開包裝及已安裝之產品, 一律不可更換及退款。
- All issued invoice, whether thru internet order, email order or in-store order, will only valid after initial payment has been settled within 7 days of invoice issued. Otherwise invoice will be voided without prior notice.
- 所有訂單, 不論於店內、網上及電郵落單,需於開單後7天內付訂金確認訂購,否則當取消訂單而不會預先通知。
- All ordered invoice are required at least 50% of total sum deposit to be proceed in order to confirm the order in store or internet purchase. Balance is required fully paid before 7 to 10 days before delivery. The technician is not responsible on collecting the balance.
- 顧客需付不少於50%總金額作為訂金,以確認訂單。顧客需於送貨前7至10天付清尾數,技術人員不負責收取尾數。
- All ordered goods / issued invoice whether paid or not paid will be ONLY vailded store in our warehouse for maximum four months, otherwise goods will be sold to other parties without prior notice or an extra storage charges may apply. If customer need longer pick up time or postpone installation date, please kindly inform our customer service officer.
- 所有已訂之產品, 最多可存放於本店4個月。逾期訂單之產品將會重新出售,所付之訂金將會被沒收, 而不會另行通知。如顧客需要加長交貨期,請預先通知店員。
- Customer should give at least 14 days prior notice for confirmation of date of delivery or installations.
- 顧客請於不少於14天前通知店員送貨或安裝日期,以便店員安排工作日程。
- All our brand name products are from authentic local distributor, products will have limited warranty provided by distributor or us. Details please refer to product menu or warranty page.
- 本店代理之所有香港行貨產品, 均提供相關牌子香港總代理之保養服務,詳情可參考產品目錄或向店員查詢。
- All terms and conditions are subjected to be changed at anytime without prior notice by Trilight Zone or Trillion Products Limited.
- 本公司有權更改以上條款而不會預先通知, 及對以上條款有最終決定權。
TriLight Zone 紅綠燈
- 所有吊扇/風扇產品價錢巳包括送貨及安裝, 避免各下因安裝錯誤而導至產品損毀.
- Free installation service of ceiling fan only apply on ceiling height not over 10 feet high only on concrete surface with electric wired lighting point. An extra foot height and/or an extra extended wiring installation will be estimated on site by our technician for further installation quotation.
- 吊扇免費安裝服務只限樓底10呎或以下之混凝土天花燈位。如安裝位置高於10呎或非混凝土天花,請預先通知店員或安裝技術人員, 需要另行報價。
- Installation charge of Non-Trilight Zone ceiling fan - HK$350 each. HK$50 extra charge for HK island area.
- 非本店出售之吊扇安裝費每把收取$350。港島區另加$50附加費。
- Installation charges above (included free installation) are not including staircases charges. Please give prior advise to our sales if there is any staircases.
- 以上收費並未包括樓梯費, 如需上樓梯,請預先告知店員。
- Customer are advised to check and confirm the right items are delivered. If no one received the goods on the designated time and date, a return delivery charges HK$150- will be charged at customer own cost. Otherwise customer would be suggested pick up by their own at our store.
- 顧客請於收貨後驗收無誤。如於約定送貨或安裝時間無人驗收,產品將會退回本公司貨倉, 如需要再送貨將會收取$150送貨費用。
- Remote distance location will be charged an extra delivery charges of HK$250 to Discovery Bay, HK$150 to Tung Chung and HK$100- to Ma Wan, charge for other locations not mentioned would be quoted individually.
- 偏遠地區送貨及安裝, 將會額外收取$250到愉景灣,$100到馬灣及$150到東涌,其他地區請向店員查詢。
- Please note that all delivery charges and free installation service only eligible for within Hong Kong SAR. And free installation will only apply on single location.
- 本店提供之免費安裝及送貨服務, 每張訂單只限一個地址,及於香港特別行政區內。
- If appointment to install your purchased ceiling fan on designated date had been cancelled due to Typhoon No.8 or higher hoist between our working hours, the certain appointment would have to re-schedule on both agreed designated date after the Typhoon has been lower and we would apologize for that.
- 如遇到颱風8號或更高, 所有巳安排之安裝行程即時取消而不作任何通知,本公司亦作萬二分致歉,在颱風除下後本公司即時再作雙方可方便之時間安裝巳購買之產品。
- All items availability show on the internet store are subjected and based on our and/or distributor stock warehouse avaibilities. Unavaibable stock may need 7 to 30 days to be delivered to customers depending the shippment given by manufactory and/or distributor. and may subject to the discontinuity of certain items from manufacturer or distributor.
- 所有店內產品之供應, 需根據供應商之存貨情況。如出現斷貨情況,各種產品可能需要訂貨7至30天不等。詳情可向店員查詢。
- All our items specifications appear on our website are based on distributor's information. We have no obligation to change or return goods due to customers own mistake if items stated on the invoice are confirmed and paid. Customers are advised to seek more informations from our professional sales before placing orders. And price are subjected to be changed without notice on the website.
- 網頁內所有產品規格乃供應商提供之資料, 如有錯漏,顧客不能以此原因退款或退貨。如需產品詳細資料, 可向店員查詢。所有產品價錢會隨時改變,並不會預先通知。
- Our products has NO RETURN, REFUND or CANCEL policy after good sold to and installed by customers.
- 本店貨物出門, 恕不退換。
- If ordered good which has not been opened or installed are to be exchanged will be charged HK$100 for each item. Exchange value must not under the value of the return good, otherwise no difference will be refund.
- 如未拆包裝之產品需要換貨, 本店將每件收取$100行政費。如更換款式之金額低於原來之金額,差額將不會退還。
- Any good condition opened or installed products are not eligible for exchange.
- 所有已拆開包裝及已安裝之產品, 一律不可更換及退款。
- All issued invoice, whether thru internet order, email order or in-store order, will only valid after initial payment has been settled within 7 days of invoice issued. Otherwise invoice will be voided without prior notice.
- 所有訂單, 不論於店內、網上及電郵落單,需於開單後7天內付訂金確認訂購,否則當取消訂單而不會預先通知。
- All ordered invoice are required at least 50% of total sum deposit to be proceed in order to confirm the order in store or internet purchase. Balance is required fully paid before 7 to 10 days before delivery. The technician is not responsible on collecting the balance.
- 顧客需付不少於50%總金額作為訂金,以確認訂單。顧客需於送貨前7至10天付清尾數,技術人員不負責收取尾數。
- All ordered goods / issued invoice whether paid or not paid will be ONLY vailded store in our warehouse for maximum four months, otherwise goods will be sold to other parties without prior notice or an extra storage charges may apply. If customer need longer pick up time or postpone installation date, please kindly inform our customer service officer.
- 所有已訂之產品, 最多可存放於本店4個月。逾期訂單之產品將會重新出售,所付之訂金將會被沒收, 而不會另行通知。如顧客需要加長交貨期,請預先通知店員。
- Customer should give at least 14 days prior notice for confirmation of date of delivery or installations.
- 顧客請於不少於14天前通知店員送貨或安裝日期,以便店員安排工作日程。
- All our brand name products are from authentic local distributor, products will have limited warranty provided by distributor or us. Details please refer to product menu or warranty page.
- 本店代理之所有香港行貨產品, 均提供相關牌子香港總代理之保養服務,詳情可參考產品目錄或向店員查詢。
- All terms and conditions are subjected to be changed at anytime without prior notice by Trilight Zone or Trillion Products Limited.
- 本公司有權更改以上條款而不會預先通知, 及對以上條款有最終決定權。
TriLight Zone 紅綠燈
We Would Love to Have You Visit Soon!
歡迎閣下到陳列室觀看陳列示範!
HoursM/T/W/F : 星期一 ,二,三,五
12noon - 7:30pm *(逢星期四休息公眾假期除外, Every Thursday Off, Public Holiday Except) SAT 星期六: 12noon - 6:00pm SUN 星期日: 12noon - 6:00pm Pubilc Holidays 公眾假期 12noon - 6:00pm |
Telephone(852)-35686897
*English Speaking staffs (Thursday Except)
*本店設普通話服務員 |
Sales@TPLighting.hk
Address302A, No.1 Cheung Shun Street
Sun Cheong Industrial Building Lai Chi Kok, Kowloon Hong Kong 香港九龍荔枝角 長順街1號 新昌工業大廈302A室 |
|
www.TPLighting.hk, www.CeilingFan.com.hk, www.CeilingFan.hk by Trillion Products Limited all right reserved 2018,
All content, logo trademark 2009 All right reserved.
All content, logo trademark 2009 All right reserved.